Reconociendo los diversos contextos globales y culturales concernientes al matrimonio, la Iglesia del Nazareno sugiere los siguientes principios:
- Igualdad entre el esposo y la esposa
- Una alianza que refleje la relación de pacto entre Cristo y Su iglesia
- Uso de lenguaje que es legal y culturalmente apropiado. Este ritual no elimina o reemplaza los requisitos legales de
ningún país.
La siguiente ceremonia se ofrece como un recurso.
En el día y la hora señalados para celebrar el matrimonio, los contrayentes (después de haber cumplido con los requisitos de la ley civil y después de haber recibido el consejo y orientación apropiados del ministro) estarán frente al ministro quien dirá a la congregación:
Muy Amados: Nos hemos reunido aquí en la presencia de Dios y de estos testigos para unir a (nombre del novio) y a (nombre de la novia) en santo matrimonio, estado honroso, instituido por Dios en la inocencia del Edén, que simboliza la unión mística entre Cristo y su iglesia.
Cristo adornó y santificó este estado santo con su presencia y el primer milagro que realizó en Caná de Galilea y el escritor de Hebreos lo recomendó diciendo que es honroso a todos. Por tanto, no se lo debe contraer desconsideradamente, sino con reverencia, discreción y en el temor de Dios.
En este santo estado vienen a unirse estas dos
personas.
Dirigiéndose a los contrayentes, el ministro les dirá:
_________________________ y _________________________, les requiero y encargo, estando ustedes en la presencia de Dios, que recuerden que el compromiso del matrimonio es un compromiso permanente. Dios estableció el matrimonio con el propósito de que sea de por vida y que sólo la muerte los separe.
Si guardan sin violar los votos que intercambian hoy y si procuran siempre conocer y hacer la voluntad de Dios, sus vidas serán bendecidas con la presencia de Él y su hogar permanecerá en Su paz.
Después del encargo, el ministro dirá al hombre:
_________________________, ¿quieres tomar a esta mujer por tu legítima esposa, para vivir con ella conforme a la ordenanza de Dios en el santo estado del matrimonio? ¿La amarás, la consolarás, la honrarás, la cuidarás en tiempo de salud y de enfermedad, y renunciando a todas las demás, te conservarás sólo para ella mientras los dos vivan?
Respuesta: Sí.
Después el ministro le dirá a la mujer:
_________________________, ¿quieres tomar a este hombre por tu legítimo esposo, para vivir con él conforme a la ordenanza de Dios en el santo estado del matrimonio? ¿Lo amarás, lo honrarás, lo cuidarás en tiempo de salud y de enfermedad, y renunciando a todos los demás, te conservarás sólo para él mientras los dos vivan?
Respuesta: Sí.
Luego el ministro preguntará:
¿Ustedes como (padres de la novia y novio, miembros de las familias, y / o miembros de la familia de Dios) dan su bendición a esta unión?
Respuesta (de los padres de la novia y novio, miembros de las familias, y/o miembros de la familia de Dios): “Sí, la damos.”
Viéndose cara a cara y tomándose de la mano derecha, los novios intercambiarán los siguientes votos:
The man shall repeat after the minister:
Yo, _________________________, te tomo a ti, _________________________, para que seas mi legítima esposa; para vivir juntos desde este día en adelante, para bien o para mal, en riqueza y en pobreza, en salud y en enfermedad; para amarte y cuidarte, hasta que la muerte nos separe, de acuerdo con la santa ordenanza de Dios; y en prueba de ello te empeño mi fe.
La mujer repetirá después del ministro:
Yo, _________________________, te tomo a ti, _________________________, para que seas mi legítimo esposo; para vivir juntos desde este día en adelante, para bien o para mal, en riqueza y en pobreza, en salud y en enfermedad; para amarte y cuidarte, hasta que la muerte nos separe, de acuerdo con la santa ordenanza de Dios; y en prueba de ello te empeño mi fe.
Si se desea, se puede llevar a cabo la ceremonia de los anillos en
este punto. El ministro recibe el anillo de manos del padrino y se lo entrega al novio. Al poner éste el anillo en el dedo de la novia, repetirá después del ministro:
Te doy este anillo como prenda de mi amor y
como voto de mi fidelidad constante.
Repítase esta ceremonia si la novia entrega anillo al novio.
Entonces la pareja se arrodillará y el ministro ofrecerá la siguiente oración, o la que él improvise:
Dios eterno, Creador y Preservador de todo,
Dador de toda gracia espiritual, Autor de la vida eterna, bendice a estos siervos tuyos, (nombre del novio) y (nombre de la novia), a quienes bendecimos en tu nombre para que guarden siempre los votos y promesas que se han hecho el uno al otro en esta hora y permanezcan juntos en amor y paz, mediante Jesucristo nuestro Señor. Amén.
Entonces el ministro dirá:
Por cuanto este hombre y esta mujer han consentido en su santo matrimonio y lo han testificado delante de Dios y de estos testigos y lo han manifestado por la unión de las manos, los declaro esposo y esposa en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Lo que Dios juntó no lo separe el hombre. Amén.
El ministro añadirá esta bendición:
Que Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo los bendiga, preserve y guarde; que el Señor misericordioso les conceda su favor y los llene de toda bendición espiritual y gracia. Y que vivan juntos en esta vida para que en el mundo venidero tengan vida eterna.
El ministro puede concluir con una oración y / o bendición impro-
visada. (532.7, 533.2, 534.1, 538.19)